{"id":"a1-rt-animaux-sauvages","category":"nature","level":"A1","style":"natural","roundtable":true,"emoji":"🦒","minutes":5,"topic":"les animaux sauvages","title":"Devine l’animal !","titleEn":"Guess the animal!","blurb":"Quatre amis marchent dans un parc animalier. Chloé lance un jeu : elle décrit un animal, les autres devinent. Mais très vite, ils se disputent : quel animal sauvage est le plus beau, le plus fort, le plus dangereux ?","imageQuery":"zoo giraffe friends walking","focus":"les animaux sauvages · décrire avec il est, il a, il mange · deviner · raconter un petit souvenir","hosts":{"Chloé":"f3","Hugo":"m5","Zoé":"f4","Marc":"m2"},"seats":{"Chloé":"Elle adore les animaux et lance le jeu des devinettes. Elle trouve le loup très beau.","Hugo":"Il a très peur des serpents, depuis un souvenir au zoo avec un singe.","Zoé":"Elle rêve de la forêt et des oiseaux. Elle parle doucement mais elle a des histoires drôles.","Marc":"Il aime faire rire les autres et il dit toujours que l’éléphant est le roi des animaux."},"lines":[{"s":"Chloé","t":"Bon, on joue ? Moi, je décris un animal. Vous devinez. Prêts ?","en":"Okay, shall we play? I describe an animal. You guess. Ready?"},{"s":"Marc","t":"Prêt ! Mais pas de questions trop difficiles, Chloé.","en":"Ready! But no questions that are too hard, Chloé.","gap":0.05},{"s":"Chloé","t":"Premier animal : il est très grand, il est gris, il a un long nez.","en":"First animal: it's very big, it's grey, it has a long nose."},{"s":"Chloé","t":"Il vit en Afrique et en Asie. Il aime l’eau, et il prend des bains avec sa famille.","en":"He lives in Africa and Asia. He likes water, and he takes baths with his family."},{"s":"Hugo","t":"Un éléphant !","en":"An elephant!","gap":0.05},{"s":"Chloé","t":"Bravo, Hugo. Facile, non ?","en":"Well done, Hugo. Easy, right?"},{"s":"Marc","t":"Franchement, facile ? Pour moi, c’est l’animal numéro un. L’éléphant, c’est le roi.","en":"Easy? For me, it's animal number one. The elephant is the king."},{"s":"Zoé","t":"Le roi ? Pas du tout. Le roi, c’est le lion.","en":"The king? Not at all. The king is the lion."},{"s":"Marc","t":"Tu rigoles ? Le lion dort toute la journée, Zoé. Un roi qui dort, ça ne marche pas.","en":"Are you kidding? The lion sleeps all day, Zoé. A king who sleeps, that doesn't work."},{"s":"Zoé","t":"Ha ! Et ton éléphant ? Au moins, le lion ne mange pas toute la journée.","en":"Ha! And your elephant? At least the lion doesn't eat all day.","gap":0.05},{"s":"Marc","t":"Attends, c’est vrai ? L’éléphant mange toute la journée ?","en":"Wait, is that true? The elephant eats all day?"},{"s":"Chloé","t":"Oui, il paraît. Il mange des feuilles, de l’herbe, des fruits. Beaucoup.","en":"Yes, it seems so. He eats leaves, grass, fruit. A lot."},{"s":"Marc","t":"Bon, d’accord. Un roi qui mange beaucoup, c’est un roi heureux.","en":"Okay. A king who eats a lot is a happy king.","gap":0.05},{"s":"Chloé","t":"Deuxième animal : il est jaune et marron, il a un très long cou, il mange des feuilles dans les arbres.","en":"Second animal: it's yellow and brown, it has a very long neck, it eats leaves in the trees."},{"s":"Chloé","t":"Il vit en Afrique, et il est très haut. Il voit tout de loin.","en":"She lives in Africa, and she's very tall. She sees everything from far away."},{"s":"Zoé","t":"Une girafe !","en":"A giraffe!","gap":0.05},{"s":"Chloé","t":"Oui, Zoé. Il paraît qu’elle dort très peu : deux heures par jour.","en":"Yes, Zoé. It seems she sleeps very little. Two hours, maybe, a day."},{"s":"Hugo","t":"Deux heures ? Moi, je dors huit heures et je suis fatigué.","en":"Two hours? Me, I sleep eight hours and I'm tired."},{"s":"Marc","t":"En fait, c’est normal, Hugo. Tu dors comme un chat, pas comme une girafe.","en":"Normal, Hugo. You sleep like a cat, not like a giraffe."},{"s":"Hugo","t":"Ha ha ! Tu as raison, je dors comme un chat. Très drôle, Marc.","en":"Ha ha! You're right, I sleep like a cat. Very funny, Marc.","gap":0.05},{"s":"Chloé","t":"Troisième animal : il vit dans la forêt, il est gris, il a de grandes dents. Il hurle la nuit.","en":"Third animal: he lives in the forest, he's grey, he has big teeth. He howls at night."},{"s":"Zoé","t":"Il hurle ? Un loup ?","en":"He howls? A wolf?"},{"s":"Chloé","t":"Oui ! Le loup. Pour moi, c’est le plus beau des animaux sauvages.","en":"Yes! The wolf. For me, it's the most beautiful of the wild animals."},{"s":"Marc","t":"Le plus beau ? Tu rigoles ? Le loup est dangereux !","en":"The most beautiful? Are you kidding? The wolf is dangerous!","gap":0.05},{"s":"Chloé","t":"Au contraire ! Un loup a peur des gens. Il reste dans la forêt.","en":"On the contrary! A wolf is afraid of people. He stays in the forest."},{"s":"Marc","t":"Peut-être. Mais moi, je ne vais pas dire bonjour à un loup.","en":"Maybe. But I'm not going to say hello to a wolf."},{"s":"Hugo","t":"Moi non plus, pas question. Mais le loup, au moins, il a quatre pattes.","en":"Me neither, no way. But the wolf at least has four legs."},{"s":"Zoé","t":"Et alors ? Quel animal n’a pas de pattes ?","en":"So? Which animal has no legs?"},{"s":"Hugo","t":"Le serpent. Pas de pattes, pas de bras. Il rampe. Beurk.","en":"The snake. No legs, no arms. He moves on his belly. Yuck."},{"s":"Chloé","t":"Hugo, le serpent est très beau aussi.","en":"Hugo, the snake is very beautiful too."},{"s":"Hugo","t":"Non, non, non. Pas question. Je déteste ça. J’ai une histoire, je vous raconte.","en":"No, no, no. No way. I hate it. I have a story, I'll tell you."},{"s":"Hugo","t":"Je suis au zoo avec mon cousin. On arrive devant les singes. Un petit singe regarde mon sandwich.","en":"I'm at the zoo with my cousin. We get to the monkeys. A little monkey looks at my sandwich."},{"s":"Hugo","t":"Il passe la main entre les barreaux, très vite, et il prend mon sandwich. Je crie. Mon cousin rit.","en":"He puts his hand between the bars, very fast, and takes my sandwich. I shout. My cousin laughs."},{"s":"Hugo","t":"Après, on va voir les serpents. Un gros serpent me regarde, et moi, je cours jusqu’à la sortie.","en":"Then we go and see the snakes. A big snake looks at my empty sandwich, and I run all the way to the exit."},{"s":"Marc","t":"Ha ha ha ! Le singe prend ton sandwich et le serpent te fait peur.","en":"Ha ha ha! The monkey takes your sandwich and the snake scares you."},{"s":"Zoé","t":"Pauvre Hugo. Et le singe, il aime ton sandwich ?","en":"Poor Hugo. And the monkey, does he like your sandwich?"},{"s":"Hugo","t":"Il mange tout. Même le papier. Bref, je n’aime pas les singes. Et les serpents !","en":"He eats everything. Even the paper. That's why I don't like wild animals.","gap":0.05},{"s":"Chloé","t":"Zoé, toi, tu as une histoire avec un animal ?","en":"Zoé, do you have a story with an animal?"},{"s":"Zoé","t":"Oui. Dans la forêt, avec mon grand-père, un matin très tôt. Il y a du brouillard, il fait froid.","en":"Yes. In the forest, with my grandfather, very early one morning. There's fog, it's cold."},{"s":"Zoé","t":"Mon grand-père dit : chut. Il montre un arbre. Un grand animal marron est là, avec des bois sur la tête, comme des branches. Un cerf.","en":"My grandfather says: shh. He points at a tree. A big brown animal is there, with antlers. A deer."},{"s":"Zoé","t":"Le cerf nous regarde dix secondes. Nous ne bougeons pas. Puis il part, sans bruit. C’est mon plus beau souvenir.","en":"The deer looks at us for ten seconds. We don't move. Then he leaves, without a sound. It's my best memory."},{"s":"Hugo","t":"Moi, devant un serpent, je ne reste pas dix secondes. Je cours !","en":"Me, in front of a snake, I don't stay ten seconds. I run!"},{"s":"Marc","t":"Ha ha, ce n’est pas la même chose, Hugo.","en":"Ha ha, it's not the same thing, Hugo.","gap":0.05},{"s":"Chloé","t":"Quatrième animal. Il vole, il chante le matin, il a des plumes de toutes les couleurs.","en":"Fourth animal. It flies, it sings in the morning, it has feathers of all colours."},{"s":"Zoé","t":"Un oiseau !","en":"A bird!","gap":0.05},{"s":"Marc","t":"Un oiseau ? Ce n’est pas un animal sauvage. C’est un oiseau, c’est tout.","en":"A bird? It isn't a wild animal. It's a bird, that's all."},{"s":"Zoé","t":"Au contraire, Marc. Un oiseau dans la forêt, c’est un animal sauvage, comme le loup.","en":"On the contrary, Marc. A bird in the forest is a wild animal, like the wolf."},{"s":"Marc","t":"Bon, d’accord, c’est vrai, tu as raison. Mais un oiseau, ce n’est pas fort.","en":"Okay, you're right. But a bird isn't strong."},{"s":"Zoé","t":"Un hibou chasse la nuit, sans bruit. Il voit dans le noir. C’est très fort.","en":"An owl hunts at night, without a sound. He sees in the dark. That's very strong."},{"s":"Hugo","t":"Un hibou ? Il a de grands yeux, non ?","en":"An owl? He has big eyes, right?"},{"s":"Zoé","t":"Oui, de très grands yeux jaunes. Il tourne la tête presque tout autour.","en":"Yes, very big yellow eyes. He turns his head almost all the way around."},{"s":"Hugo","t":"Tout autour ? Non ! Sérieux ?","en":"All the way around? No! Seriously?","gap":0.05},{"s":"Chloé","t":"Oui, il paraît. Presque, en tout cas.","en":"Yes, it seems so. Almost, anyway."},{"s":"Zoé","t":"Si, si ! Et tu vois, il est mignon ! Je préfère un hibou à un serpent, Hugo.","en":"Not at all, he's cute! I prefer an owl to a snake, Hugo."},{"s":"Hugo","t":"Moi aussi. Un hibou, d’accord. Il ne mange pas mon sandwich.","en":"Me too. An owl, okay. He doesn't eat my sandwich."},{"s":"Chloé","t":"Bon. Une vraie question, maintenant : quel est le meilleur animal sauvage ? Chacun donne son choix.","en":"Okay. A real question now: which is the best wild animal? Each of you gives your choice."},{"s":"Marc","t":"L’éléphant. Je ne change pas.","en":"The elephant. I'm not changing.","gap":0.05},{"s":"Zoé","t":"Le hibou. Silencieux, beau, et un peu mystérieux.","en":"The owl. Silent, beautiful, and a bit mysterious."},{"s":"Hugo","t":"Moi aussi, un animal calme : la girafe. Grande, calme, et elle ne mange pas les sandwichs.","en":"Me, the giraffe. Tall, calm, and she doesn't eat sandwiches."},{"s":"Chloé","t":"Et moi, le loup. Toujours le loup.","en":"And me, the wolf. Always the wolf.","gap":0.05},{"s":"Marc","t":"Le loup, vraiment ? Chloé, tu me fais peur.","en":"The wolf, really? Chloé, you scare me."},{"s":"Chloé","t":"Pense à un petit loup, avec ses yeux bleus. Il est comme un petit chien.","en":"Think of a little wolf, in the snow, with his blue eyes. He's like a big dog."},{"s":"Marc","t":"Ben, hmm. Un loup avec des yeux bleus… OK, c’est joli. Un peu.","en":"Hmm. A wolf in the snow, with blue eyes… okay, that's pretty. A little."},{"s":"Zoé","t":"Ah ! Marc change d’avis !","en":"Ah! Marc is changing his mind!","gap":0.05},{"s":"Marc","t":"Un peu, j’ai dit. Un tout petit peu. Mais je ne vais pas dire bonjour à un loup.","en":"A little, I said. A tiny bit. But I'm still not going to say hello to a wolf."},{"s":"Hugo","t":"Moi non plus, je ne dis pas bonjour au loup. Mais je veux bien voir un serpent, de très loin, avec des lunettes.","en":"And me, I'm willing to see a snake. But from very far away, with glasses."},{"s":"Chloé","t":"Des lunettes ? Pour voir de loin ?","en":"Glasses? To see from far away?"},{"s":"Hugo","t":"Non, pour cacher mes yeux !","en":"No, to hide my eyes!","gap":0.05},{"s":"Marc","t":"Ha ha ha ! Hugo, tu es le roi de la peur.","en":"Ha ha ha! Hugo, you're the king of the animals of fear."},{"s":"Chloé","t":"Bref, on n’est pas d’accord. Le dernier tour : un mot pour la fin.","en":"In short, four friends, four animals. Last round: a word to end."},{"s":"Zoé","t":"Doucement. Les animaux sauvages ont besoin de silence.","en":"Gently. Wild animals need silence."},{"s":"Hugo","t":"Prudence. Surtout avec les sandwichs.","en":"Be careful. Especially with sandwiches."},{"s":"Marc","t":"Respect. Même pour un loup.","en":"Respect. Even for a wolf."},{"s":"Chloé","t":"Et le plaisir. Au prochain zoo, Hugo, on regarde les serpents. De loin, peut-être.","en":"And pleasure. At the next zoo, Hugo, we look at the snakes. From far away, maybe."},{"s":"Hugo","t":"Jamais. Mais on regarde les girafes, d’accord ? Et vous : quel animal a de grands yeux et tourne la tête presque tout autour ?","en":"Never. But we look at the giraffes, okay? And you: which animal has big eyes and turns its head almost all the way round?"}],"idioms":[{"fr":"pas du tout","en":"not at all","heard":"pas du tout"},{"fr":"pas question","en":"no way","heard":"pas question"},{"fr":"tu rigoles","en":"are you kidding","heard":"tu rigoles"},{"fr":"au contraire","en":"on the contrary","heard":"au contraire"},{"fr":"il paraît","en":"it seems / they say","heard":"il paraît"},{"fr":"tu as raison","en":"you're right","heard":"tu as raison"},{"fr":"bon, d’accord","en":"okay, fine","heard":"bon, d’accord"},{"fr":"c’est vrai","en":"it's true","heard":"c’est vrai"},{"fr":"bref","en":"in short","heard":"bref"},{"fr":"moi non plus","en":"me neither","heard":"moi non plus"},{"fr":"moi aussi","en":"me too","heard":"moi aussi"},{"fr":"peut-être","en":"maybe","heard":"peut-être"}],"vocab":[{"fr":"un éléphant","en":"an elephant"},{"fr":"une girafe","en":"a giraffe"},{"fr":"un loup","en":"a wolf"},{"fr":"un serpent","en":"a snake"},{"fr":"un singe","en":"a monkey"},{"fr":"un oiseau","en":"a bird"},{"fr":"un hibou","en":"an owl"},{"fr":"la forêt","en":"the forest"}],"quiz":[{"type":"choice","prompt":"Quel animal est, pour Chloé, le plus beau des animaux sauvages ?","options":["le loup","le serpent","le singe"],"answer":"le loup"},{"type":"boolean","prompt":"Hugo a peur des serpents.","answer":true},{"type":"choice","prompt":"Qu’est-ce que le petit singe prend à Hugo au zoo ?","options":["son sandwich","ses lunettes","son téléphone"],"answer":"son sandwich"},{"type":"boolean","prompt":"Zoé raconte un souvenir avec un cerf, dans la forêt.","answer":true},{"type":"choice","prompt":"Quel animal Marc appelle-t-il le roi des animaux ?","options":["l’éléphant","le lion","la girafe"],"answer":"l’éléphant"},{"type":"boolean","prompt":"À la fin, Marc dit qu’il va dire bonjour à un loup.","answer":false},{"type":"choice","prompt":"Pourquoi Zoé aime-t-elle le hibou ?","options":["il voit dans le noir et il est silencieux","il mange des sandwichs","il chante le matin"],"answer":"il voit dans le noir et il est silencieux"},{"type":"short","prompt":"Quel animal a un très long cou et mange des feuilles dans les arbres ?","answer":["la girafe","une girafe","girafe"]},{"type":"short","prompt":"Comment dit-on « no way » en deux mots ?","answer":["pas question"]},{"type":"boolean","prompt":"Hugo choisit la girafe comme meilleur animal sauvage.","answer":true},{"type":"choice","prompt":"Pourquoi Hugo parle-t-il de lunettes pour voir un serpent ?","options":["pour cacher ses yeux","pour mieux voir de loin","pour faire une photo"],"answer":"pour cacher ses yeux"}],"cloze":{"mode":"bank","distractors":["voiture","maison","fenêtre","chaussure","bateau","jardin"],"lines":["Il est très grand, il est gris, il a un long {nez}.","Le lion dort toute la {journée}.","Il mange des {feuilles}, de l’herbe, des fruits.","Deuxième animal : il est jaune, il a un très long {cou}.","Le serpent n’a pas de {pattes}.","Un petit {singe} regarde mon sandwich.","Dans la {forêt}, avec mon grand-père, un matin très tôt.","Un grand animal marron est là, avec des {bois}. Un cerf.","Un hibou chasse la {nuit}, sans bruit.","Il a de très grands {yeux} jaunes.","Un oiseau a des {plumes} de toutes les couleurs."]},"worksheet":{"objectives":["Décrire un animal avec il est, il a, il mange, il vit.","Deviner un animal à partir d’une description simple.","Raconter un petit souvenir au présent et dire qu’on aime ou qu’on a peur."],"grammar":"Décrire avec il est + adjectif (il est grand, il est gris), il a + nom (il a un long cou), il mange + nom. Les animaux ont un pluriel : un oiseau, des oiseaux ; un loup, des loups.","discussion":["Quel est ton animal sauvage préféré ? Pourquoi ?","As-tu peur d’un animal, comme Hugo avec les serpents ? Lequel ?","Racontez une rencontre avec un animal, au zoo ou dans la nature."],"writing":"Écrivez cinq phrases pour décrire un animal sauvage sans donner son nom. Votre voisin doit deviner l’animal."}}