{"id":"a2-kilian-jornet-ultra-trail-montagne","category":"sport","level":"A2","style":"natural","format":"long","science":true,"music":{"intro":2,"outro":3,"set":"suno"},"emoji":"🏔️","topic":"Kilian Jornet : enfance dans un refuge des Pyrénées, quatre victoires à l’UTMB, double ascension de l’Everest en une semaine, quatre-vingt-deux sommets des Alpes, physiologie hors norme et écologie","title":"Kilian Jornet : ultra-trail, entraînement en montagne et exploits fous","titleEn":"Kilian Jornet: Ultra-Trail, Mountain Training, and Wild Feats","blurb":"Élevé dans un refuge des Pyrénées à deux mille mètres d’altitude, Kilian Jornet a gravi l’Everest deux fois en une semaine et relié quatre-vingt-deux sommets des Alpes en dix-neuf jours. Découvrez ses secrets d’entraînement et son amour de la nature.","minutes":11,"focus":"La montagne et l’endurance (le sommet, le refuge, le sentier, le dénivelé, la régularité, le glacier, s’adapter) · raconter des exploits sportifs et donner des conseils simples d’entraînement","imageQuery":"trail runner alpine mountain ridge sunrise snow peaks endurance adventure","speakerGenders":{"Bastien":"male","Léa":"female","Chloé":"female"},"seats":{"Bastien":"Randonneur passionné par les Alpes, il admire la vitesse, la légèreté et l’humilité de Kilian Jornet.","Léa":"Amatrice de course à pied et de ski, elle retrace les records incroyables de l’UTMB aux quatre-vingt-deux sommets des Alpes.","Chloé":"Curieuse des sciences du sport et de l’écologie, elle explique sa physiologie exceptionnelle et son engagement pour les glaciers."},"hosts":{"Bastien":"m3","Léa":"f2","Chloé":"f4"},"voiceCasts":{"cast-one":{"label":"Voix A · Inès / Julien / Hélène","engines":["Supertonic"],"hosts":{"Bastien":"m3","Léa":"f2","Chloé":"f4"},"framing":{"intro":{"speaker":"Chloé","text":"Bonjour à tous ! Aujourd’hui, nous prenons de l’altitude pour découvrir Kilian Jornet, la légende de l’ultra-trail : son enfance en montagne, ses exploits fous et ses secrets d’entraînement."},"outro":{"speaker":"Chloé","text":"Merci d’avoir grimpé avec nous ! Retrouvez la transcription, le vocabulaire et le quiz sur notre page. À très bientôt !"}}},"cast-two":{"label":"Voix B · Sarah / Alex / Camille","engines":["Supertonic"],"hosts":{"Bastien":"m1","Léa":"f2","Chloé":"f1"},"framing":{"intro":{"speaker":"Chloé","text":"Bonjour à tous ! Aujourd’hui, nous prenons de l’altitude pour découvrir Kilian Jornet, la légende de l’ultra-trail : son enfance en montagne, ses exploits fous et ses secrets d’entraînement."},"outro":{"speaker":"Chloé","text":"Merci d’avoir grimpé avec nous ! Retrouvez la transcription, le vocabulaire et le quiz sur notre page. À très bientôt !"}}},"cast-three":{"label":"Voix C · Marie / Thomas / Inès","engines":["Piper","Supertonic"],"hosts":{"Bastien":"thomas","Léa":"f2","Chloé":"marie"},"framing":{"intro":{"speaker":"Chloé","text":"Bonjour à tous ! Aujourd’hui, nous prenons de l’altitude pour découvrir Kilian Jornet, la légende de l’ultra-trail : son enfance en montagne, ses exploits fous et ses secrets d’entraînement."},"outro":{"speaker":"Chloé","text":"Merci d’avoir grimpé avec nous ! Retrouvez la transcription, le vocabulaire et le quiz sur notre page. À très bientôt !"}}}},"idioms":[{"fr":"bel et bien","en":"truly / indeed / really","heard":"bel et bien"},{"fr":"faire demi-tour","en":"to turn back","heard":"fait demi-tour"},{"fr":"tourner en rond","en":"to go around in circles","heard":"Tourner en rond"},{"fr":"donner des frissons","en":"to give chills / goosebumps","heard":"donne des frissons"},{"fr":"du début à la fin","en":"from start to finish","heard":"du début à la fin"}],"vocab":[{"fr":"le refuge","en":"mountain hut / refuge","target":true},{"fr":"le sommet","en":"the summit / peak","target":true},{"fr":"le dénivelé","en":"elevation gain","target":true},{"fr":"le sentier","en":"the trail / path","target":true},{"fr":"l’endurance","en":"endurance","target":true},{"fr":"la lampe frontale","en":"the headlamp"},{"fr":"la régularité","en":"consistency / regularity"},{"fr":"les glaciers","en":"glaciers"}],"lines":[{"s":"Bastien","t":"Si je vous dis qu'un homme a escaladé le mont Everest deux fois en une seule semaine, sans oxygène en bouteille, vous me croyez ?","en":"If I tell you that a man climbed Mount Everest twice in a single week, without bottled oxygen, do you believe me?"},{"s":"Léa","t":"Franchement, cela semble totalement impossible pour un corps humain normal !","en":"Honestly, that seems totally impossible for a normal human body!"},{"s":"Chloé","t":"Et pourtant, cet homme existe bel et bien : c'est le Catalan Kilian Jornet, la plus grande légende de l'ultra-trail et de la course en montagne.","en":"And yet, this man truly exists: he is Catalan Kilian Jornet, the greatest legend of ultra-trail and mountain running."},{"s":"Chloé","t":"On le surnomme souvent l'extraterrestre des sommets tellement ses exploits dépassent l'imagination.","en":"People often nickname him the alien of the peaks because his feats go beyond imagination."},{"s":"Bastien","t":"Mais pour comprendre comment il arrive à faire ça, il faut d'abord regarder où il a grandi.","en":"But to understand how he manages to do that, you first have to look at where he grew up."},{"s":"Léa","t":"Il a grandi dans un refuge de montagne dans les Pyrénées, à deux mille mètres d'altitude !","en":"He grew up in a mountain refuge in the Pyrenees, at two thousand meters altitude!"},{"s":"Chloé","t":"Oui, ses parents géraient ce refuge : son père était guide de montagne et sa mère professeure de sport.","en":"Yes, his parents ran that refuge: his father was a mountain guide and his mother was a sports teacher."},{"s":"Bastien","t":"Du coup, quand les autres enfants jouaient dans un parc en ville, le petit Kilian marchait sur les sentiers enneigés dès l'âge de deux ans.","en":"So while other kids played in a city park, little Kilian walked on snowy trails from the age of two."},{"s":"Léa","t":"À trois ans, il a monté son premier sommet de trois mille mètres, et à six ans il avait déjà gravi un sommet de quatre mille mètres !","en":"At age three, he climbed his first three-thousand-meter peak, and at age six he had already climbed a four-thousand-meter peak!"},{"s":"Chloé","t":"À six ans ?","en":"At age six?"},{"s":"Léa","t":"Oui ! Pour lui, marcher cinq heures en montagne était aussi naturel que de descendre l'escalier pour aller chercher du pain.","en":"Yes! For him, walking five hours in the mountains was as natural as going down the stairs to buy bread."},{"s":"Bastien","t":"En plus, il a passé des années en France, près de Font-Romeu, pour suivre ses études universitaires en sciences du sport.","en":"Besides, he spent years in France, near Font-Romeu, to pursue his university studies in sports science."},{"s":"Chloé","t":"C'est pour ça qu'il parle d'ailleurs un français absolument impeccable.","en":"That's why he actually speaks absolutely impeccable French."},{"s":"Léa","t":"Et en deux mille huit, alors qu'il n'avait que vingt ans, il a choqué tout le monde en gagnant l'Ultra-Trail du Mont-Blanc dès sa première participation !","en":"And in two thousand eight, when he was only twenty years old, he shocked everyone by winning the Ultra-Trail du Mont-Blanc on his very first try!"},{"s":"Bastien","t":"Rappelons ce qu'est cette course folle : cent soixante-dix kilomètres autour du Mont-Blanc avec dix mille mètres de dénivelé positif.","en":"Let's remind everyone what that crazy race is: one hundred seventy kilometers around Mont Blanc with ten thousand meters of elevation gain."},{"s":"Bastien","t":"La plupart des coureurs mettent entre trente et quarante-cinq heures pour finir, mais Kilian l'a couru en un peu plus de vingt heures.","en":"Most runners take between thirty and forty-five hours to finish, yet Kilian ran it in just over twenty hours."},{"s":"Chloé","t":"Au final, Kilian a gagné cette course mythique quatre fois, et en deux mille vingt-deux il est même devenu le premier homme à passer sous la barre des vingt heures.","en":"He eventually won that legendary race four times, and in two thousand twenty-two he even became the first man to break twenty hours."},{"s":"Léa","t":"Mais non, il ne fait pas seulement de la course à pied : en hiver, il est aussi plusieurs fois champion du monde de ski-alpinisme !","en":"Not at all, he doesn't only run: in winter, he is also a multiple world champion in ski mountaineering!"},{"s":"Bastien","t":"Et comment peut-il grimper si vite en haute montagne sans être épuisé par le manque d'oxygène ?","en":"And how can he climb so fast in high mountains without being exhausted by the lack of oxygen?"},{"s":"Chloé","t":"Des médecins ont mesuré son corps en laboratoire, et ses chiffres sont complètement fous.","en":"Doctors measured his body in a lab, and his numbers are completely crazy."},{"s":"Léa","t":"Son cœur au repos bat seulement autour de trente-quatre battements par minute, soit moitié moins qu'une personne ordinaire !","en":"His resting heart rate beats only around thirty-four beats per minute, half as much as an ordinary person!"},{"s":"Bastien","t":"Trente-quatre battements par minute !","en":"Thirty-four beats per minute!"},{"s":"Chloé","t":"Et sa capacité à utiliser l'oxygène, qu'on appelle le VO deux max, atteint presque quatre-vingt-dix, l'un des chiffres les plus élevés jamais mesurés chez un être humain.","en":"And his ability to use oxygen, called VO2 max, reaches nearly ninety, one of the highest numbers ever measured in a human being."},{"s":"Léa","t":"En plus, il court très léger : parfois juste avec une paire de baskets de trail, un petit coupe-vent et deux petites flasques d'eau.","en":"Besides, he runs very light: sometimes just with a pair of trail shoes, a small windbreaker, and two little water flasks."},{"s":"Bastien","t":"En deux mille treize, il a battu le record d'aller-retour au sommet du Mont-Blanc depuis l'église de Chamonix en quatre heures cinquante-sept minutes !","en":"In two thousand thirteen, he broke the round-trip record to the summit of Mont Blanc from the church in Chamonix in four hours fifty-seven minutes!"},{"s":"Chloé","t":"Des alpinistes entraînés mettent normalement deux jours complets pour faire ce même trajet.","en":"Trained mountaineers normally take two full days to do that same route."},{"s":"Léa","t":"La même année, il a aussi fait l'aller-retour au sommet du Cervin, en Suisse, en moins de trois heures.","en":"That same year, he also did the round trip to the summit of the Matterhorn, in Switzerland, in under three hours."},{"s":"Bastien","t":"Mais son exploit le plus célèbre reste quand même le mois de mai deux mille dix-sept sur le mont Everest.","en":"Yet his most famous feat still remains May two thousand seventeen on Mount Everest."},{"s":"Chloé","t":"Raconte-nous comment ça s'est passé, parce que beaucoup de gens n'en reviennent toujours pas.","en":"Tell us how it happened, because many people still can't believe it."},{"s":"Bastien","t":"Il est parti du dernier village habité en bas de la montagne et il est monté tout seul jusqu'au sommet, à huit mille huit cent quarante-huit mètres, en vingt-six heures, sans oxygène ni cordes fixes.","en":"He left from the last inhabited village at the base of the mountain and climbed all alone to the summit, at eight thousand eight hundred forty-eight meters, in twenty-six hours, without oxygen or fixed ropes."},{"s":"Léa","t":"Et ce qui est encore plus fou, c'est qu'il avait eu des crampes d'estomac pendant la montée !","en":"And what's even crazier is that he had stomach cramps during the climb!"},{"s":"Bastien","t":"Du coup, six jours plus tard, il a décidé de remonter une deuxième fois au sommet de l'Everest, cette fois en seulement dix-sept heures depuis le camp de base avancé.","en":"So six days later, he decided to climb to the summit of Everest a second time, this time in only seventeen hours from advanced base camp."},{"s":"Chloé","t":"Deux fois l'Everest en une semaine, c'est de la science-fiction.","en":"Everest twice in one week, that's science fiction."},{"s":"Léa","t":"Et en deux mille vingt-quatre, il a réalisé un autre projet incroyable qui a passionné toute l'Europe : relier les quatre-vingt-deux sommets de plus de quatre mille mètres des Alpes !","en":"And in two thousand twenty-four, he pulled off another incredible project that captivated all of Europe: connecting all eighty-two peaks over four thousand meters in the Alps!"},{"s":"Bastien","t":"En combien de temps a-t-il réussi à grimper ces quatre-vingt-deux sommets ?","en":"In how much time did he manage to climb those eighty-two peaks?"},{"s":"Léa","t":"En seulement dix-neuf jours, en se déplaçant uniquement à pied et à vélo entre les massifs, sans jamais prendre de voiture ni de téléphérique !","en":"In only nineteen days, moving solely on foot and by bicycle between massifs, without ever taking a car or a cable car!"},{"s":"Chloé","t":"Il a parcouru plus de mille deux cents kilomètres et grimpé soixante-quinze mille mètres de dénivelé en dormant à peine cinq heures par nuit.","en":"He covered over one thousand two hundred kilometers and climbed seventy-five thousand meters of elevation while sleeping barely five hours a night."},{"s":"Bastien","t":"L'été dernier, pendant une randonnée dans les Alpes, j'ai croisé un vieux guide qui avait vu passer Kilian dans une montée raide. Il m'a dit qu'il courait avec tellement de légèreté sur les pierres qu'on n'entendait même pas le bruit de ses chaussures.","en":"Last summer, during a hike in the Alps, I met an old guide who had seen Kilian pass on a steep climb. He told me he ran with such lightness on the rocks that you couldn't even hear the sound of his shoes."},{"s":"Léa","t":"Comme un chamois dans les rochers.","en":"Like a chamois in the rocks."},{"s":"Chloé","t":"En fait, non, Kilian ne s'entraîne pas comme un robot enfermé dans une salle avec des machines modernes.","en":"Actually no, Kilian doesn't train like a robot locked in a gym with modern machines."},{"s":"Bastien","t":"Comment organise-t-il son entraînement au quotidien en Norvège, où il vit maintenant ?","en":"How does he organize his daily training in Norway, where he lives now?"},{"s":"Chloé","t":"Il s'entraîne environ mille à mille deux cents heures par an, presque toujours dehors, en courant l'été et en skiant l'hiver dans les fjords.","en":"He trains about one thousand to one thousand two hundred hours a year, almost always outdoors, running in summer and skiing in winter in the fjords."},{"s":"Chloé","t":"Il écoute beaucoup son corps, teste de nouvelles méthodes scientifiques et garde toujours un carnet très précis de sa fatigue et de son sommeil.","en":"He listens closely to his body, tests new scientific methods, and always keeps a very precise journal of his fatigue and sleep."},{"s":"Léa","t":"Mais il a aussi dit plusieurs fois que la vraie force en ultra-trail est dans la tête, pas seulement dans les jambes.","en":"Yet he has also said several times that true strength in ultra-trail is in the mind, not just in the legs."},{"s":"Bastien","t":"Oui, quand il fait nuit noire, qu'il pleut et qu'il reste encore cinquante kilomètres, il faut savoir accepter l'inconfort sans paniquer.","en":"Yes, when it's pitch black, raining, and fifty kilometers remain, you have to know how to accept discomfort without panicking."},{"s":"Chloé","t":"Et en dehors du sport, c'est une personne très simple, très modeste et très engagée pour la protection de la nature.","en":"And outside of sports, he is a very simple, very modest person deeply committed to protecting nature."},{"s":"Léa","t":"Il a créé sa propre fondation pour protéger les montagnes et lutter contre la fonte rapide des glaciers.","en":"He created his own foundation to protect mountains and fight the rapid melting of glaciers."},{"s":"Bastien","t":"Il prend de moins en moins l'avion pour ses courses et préfère participer à des projets locaux autour de chez lui.","en":"He flies less and less for his races and prefers taking part in local projects near his home."},{"s":"Chloé","t":"Il a même lancé sa propre marque de chaussures de trail durables, conçues pour pouvoir être réparées au lieu d'être jetées.","en":"He even launched his own brand of durable trail shoes, designed to be repaired instead of thrown away."},{"s":"Léa","t":"C'est cohérent du début à la fin.","en":"That's consistent from start to finish."},{"s":"Bastien","t":"Et il ne vit pas seul en Norvège : il partage sa vie avec Emelie Forsberg, elle aussi une très grande championne de trail et de ski-alpinisme.","en":"And he doesn't live alone in Norway: he shares his life with Emelie Forsberg, who is also a great trail and ski-mountaineering champion."},{"s":"Chloé","t":"Ils ont fondé une famille là-bas, cultivent leur propre potager et montrent qu'on peut être des athlètes mondiaux tout en menant une vie simple.","en":"They started a family there, grow their own vegetable garden, and show you can be world-class athletes while living a simple life."},{"s":"Léa","t":"Mais n'a-t-il jamais eu peur en haute montagne, face aux avalanches ou aux crevasses cachées ?","en":"Wait, has he never been afraid in high mountains, facing avalanches or hidden crevasses?"},{"s":"Bastien","t":"Bien sûr que si ! En fait, il parle souvent très honnêtement de la peur et de la prudence en montagne.","en":"Of course he has! Actually, he often speaks very honestly about fear and caution in the mountains."},{"s":"Bastien","t":"Il a déjà perdu des amis alpinistes en montagne et il a même fait demi-tour plusieurs fois sur des sommets quand la météo devenait trop dangereuse.","en":"He has already lost mountaineering friends in the mountains and has even turned back several times on peaks when the weather became too dangerous."},{"s":"Chloé","t":"Je ne suis pas d'accord quand les médias le présentent comme un fou qui prend des risques inutiles : il étudie la neige et le terrain pendant des mois avant chaque sortie.","en":"I don't agree when the media portray him as a madman taking useless risks: he studies the snow and terrain for months before every outing."},{"s":"Léa","t":"C'est toute la différence entre l'imprudence et la maîtrise.","en":"That's the whole difference between recklessness and mastery."},{"s":"Chloé","t":"D'ailleurs, vous savez ce qu'il mange pendant une course de vingt heures en montagne ?","en":"By the way, do you know what he eats during a twenty-hour mountain race?"},{"s":"Bastien","t":"Beaucoup de gens imaginent seulement des gels énergétiques chimiques, mais lui aime aussi manger du pain, du fromage, des fruits secs et des pommes de terre salées.","en":"Many people only picture chemical energy gels, yet he also likes eating bread, cheese, dried fruit, and salted potatoes."},{"s":"Léa","t":"Son estomac est aussi entraîné que ses jambes pour digérer de la nourriture tout en courant à quatre mille mètres.","en":"His stomach is as trained as his legs to digest food while running at four thousand meters."},{"s":"Chloé","t":"Et il a aussi écrit plusieurs livres magnifiques, comme Courir ou mourir, où il raconte son amour poétique pour les sommets.","en":"And he has also written several wonderful books, like Run or Die, where he tells of his poetic love for the peaks."},{"s":"Chloé","t":"Il explique que pour lui, la montagne n'est pas un ennemi à vaincre, mais un endroit où l'on se sent tout petit et libre.","en":"He explains that for him, the mountain is not an enemy to conquer, but a place where you feel tiny and free."},{"s":"Bastien","t":"C'est une vision très belle et très humble du sport.","en":"That's a very beautiful and humble vision of sports."},{"s":"Léa","t":"Et toi, qu'est-ce qui t'a le plus impressionné dans sa manière d'aborder l'entraînement ?","en":"And you, what impressed you most about his way of approaching training?"},{"s":"Chloé","t":"Pour moi, c'est son côté scientifique curieux : il publie même des articles avec des chercheurs sur la fatigue, la chaleur et l'altitude.","en":"For me, it's his curious scientific side: he even publishes articles with researchers on fatigue, heat, and altitude."},{"s":"Bastien","t":"En plus, il a fait des expériences amusantes, comme courir sur une piste d'athlétisme plate pendant vingt-quatre heures en hiver en Norvège pour tester son endurance.","en":"Besides, he has done fun experiments, like running on a flat athletics track for twenty-four hours in winter in Norway to test his endurance."},{"s":"Léa","t":"Tourner en rond pendant vingt-quatre heures dans le froid, quel défi mental !","en":"Running in circles for twenty-four hours in the cold, what a mental challenge!"},{"s":"Bastien","t":"Oui, il voulait comparer l'effort mental monotone d'une piste plate avec le plaisir varié des sentiers de montagne.","en":"Yes, he wanted to compare the monotonous mental effort of a flat track with the varied pleasure of mountain trails."},{"s":"Chloé","t":"Et bien sûr, même si nous ne sommes pas des extraterrestres comme Kilian Jornet, ses principes peuvent aider n'importe quel coureur amateur.","en":"And of course, even if we aren't aliens like Kilian Jornet, his principles can help any amateur runner."},{"s":"Léa","t":"Quels conseils simples de Kilian peut-on appliquer dès sa prochaine sortie de randonnée ou de course ?","en":"What simple tips from Kilian can you apply on your very next hike or run?"},{"s":"Bastien","t":"D'abord, la régularité : mieux vaut sortir marcher ou courir trente minutes quatre fois par semaine que de faire une sortie énorme une fois par mois.","en":"First, consistency: it's better to go out walking or running thirty minutes four times a week than to do one huge outing once a month."},{"s":"Bastien","t":"Ensuite, courir lentement la plupart du temps pour construire une base solide sans jamais se blesser.","en":"Next, run slowly most of the time to build a solid base without ever getting injured."},{"s":"Chloé","t":"Et surtout, toujours garder le plaisir de regarder le paysage autour de soi au lieu de fixer sa montre toutes les trente secondes.","en":"And above all, always keep the joy of looking at the landscape around you instead of staring at your watch every thirty seconds."},{"s":"Léa","t":"C'est tellement vrai ! Parfois on oublie d'admirer les arbres, le ciel et les sommets à force de compter les kilomètres.","en":"That's so true! Sometimes you forget to admire the trees, the sky, and the peaks because you're busy counting kilometers."},{"s":"Bastien","t":"Tu vois, c'est aussi pour ça que l'ultra-trail est devenu si populaire en France et partout dans le monde ces dix dernières années.","en":"You see, that's also why ultra-trail has become so popular in France and all around the world over the last ten years."},{"s":"Chloé","t":"Des milliers de personnes redécouvrent le bonheur simple de courir dans la forêt ou sur un sentier côtier loin du bruit des voitures.","en":"Thousands of people are rediscovering the simple joy of running in the forest or on a coastal trail far from car noise."},{"s":"Léa","t":"Et les courses comme l'Ultra-Trail du Mont-Blanc attirent maintenant des coureurs de plus de cent pays différents chaque fin d'été à Chamonix.","en":"And races like the Ultra-Trail du Mont-Blanc now attract runners from over one hundred different countries every late summer in Chamonix."},{"s":"Léa","t":"L'ambiance dans les rues de Chamonix au départ de la course est d'ailleurs aussi belle qu'une grande fête de village.","en":"The atmosphere in the streets of Chamonix at the start of the race is actually as lovely as a big village festival."},{"s":"Bastien","t":"Même quand on n'est que spectateur, encourager les coureurs qui passent au milieu de la nuit avec leur petite lampe frontale donne des frissons.","en":"Even when you're only a spectator, cheering on runners passing in the middle of the night with their little headlamps gives you chills."},{"s":"Chloé","t":"Tout le monde applaudit aussi fort le dernier arrivant que le vainqueur.","en":"Everyone claps just as loudly for the last finisher as for the winner."},{"s":"Léa","t":"Et Kilian Jornet a largement contribué à transmettre cet esprit de respect et de simplicité dans toute la communauté.","en":"And Kilian Jornet has greatly helped pass on that spirit of respect and simplicity throughout the whole community."},{"s":"Bastien","t":"Alors, ça vous donne envie d'aller faire une belle randonnée en montagne ce week-end ?","en":"So, does that make you want to go for a nice mountain hike this weekend?"},{"s":"Chloé","t":"Oh oui ! Mais on va commencer tranquillement par une colline de cinq cents mètres, pas quatre-vingt-deux sommets des Alpes.","en":"Oh yes! But we'll start calmly with a five-hundred-meter hill, not eighty-two Alpine peaks."},{"s":"Léa","t":"Bonne idée, gardons un peu d'énergie pour profiter du pique-nique au sommet.","en":"Good idea, let's save a little energy to enjoy the picnic at the summit."},{"s":"Bastien","t":"Promis, j'apporte du pain frais, du fromage de montagne et des fruits secs, comme les champions.","en":"Promise, I'll bring fresh bread, mountain cheese, and dried fruit, just like the champions."},{"s":"Chloé","t":"Et une bonne veste coupe-vent au cas où le temps change vite.","en":"And a good windbreaker jacket in case the weather changes fast."},{"s":"Léa","t":"Parfait ! Merci à tous les deux pour ce voyage inspirant sur les toits du monde.","en":"Perfect! Thanks to both of you for this inspiring journey to the rooftops of the world."},{"s":"Bastien","t":"Merci à nos auditeurs qui nous écoutent en marchant, en courant ou depuis leur salon.","en":"Thank you to our listeners tuning in while walking, running, or from their living room."},{"s":"Chloé","t":"À très bientôt pour un nouvel épisode.","en":"See you very soon for a new episode."},{"s":"Léa","t":"Belle balade à toutes et à tous.","en":"Have a lovely walk everyone."},{"s":"Bastien","t":"Prenez soin de nos montagnes.","en":"Take care of our mountains."},{"s":"Chloé","t":"Oui, protégeons la nature.","en":"Yes, let's protect nature."},{"s":"Léa","t":"À très vite.","en":"See you very soon."}],"quiz":[{"type":"choice","prompt":"Où Kilian Jornet a-t-il grandi durant son enfance ?","options":["Dans un refuge de montagne dans les Pyrénées à deux mille mètres d’altitude","Dans un appartement au centre de Madrid","Sur un bateau près de Marseille"],"answer":"Dans un refuge de montagne dans les Pyrénées à deux mille mètres d’altitude"},{"type":"choice","prompt":"À quel âge a-t-il remporté l’Ultra-Trail du Mont-Blanc pour la première fois ?","options":["À vingt ans","À trente-cinq ans","À quinze ans"],"answer":"À vingt ans"},{"type":"choice","prompt":"Autour de combien de battements par minute bat son cœur au repos ?","options":["Trente-quatre battements par minute","Quatre-vingt-dix battements par minute","Cent vingt battements par minute"],"answer":"Trente-quatre battements par minute"},{"type":"choice","prompt":"En combien de temps a-t-il battu le record d’aller-retour au sommet du Mont-Blanc depuis Chamonix ?","options":["En quatre heures cinquante-sept minutes","En deux jours complets","En vingt-quatre heures"],"answer":"En quatre heures cinquante-sept minutes"},{"type":"choice","prompt":"Quel exploit incroyable a-t-il accompli en mai deux mille dix-sept dans l’Himalaya ?","options":["Gravir le mont Everest deux fois en une seule semaine sans oxygène en bouteille","Traverser le désert en vélo électrique","Nager dans un lac gelé pendant trois jours"],"answer":"Gravir le mont Everest deux fois en une seule semaine sans oxygène en bouteille"},{"type":"choice","prompt":"Comment s’est-il déplacé entre les massifs pour relier les quatre-vingt-deux sommets des Alpes en dix-neuf jours ?","options":["Uniquement à pied et à vélo, sans voiture ni téléphérique","En hélicoptère privé","En train à grande vitesse"],"answer":"Uniquement à pied et à vélo, sans voiture ni téléphérique"},{"type":"boolean","prompt":"Kilian Jornet a déjà fait demi-tour en montagne lorsque la météo devenait trop dangereuse.","answer":true},{"type":"boolean","prompt":"Kilian Jornet s’entraîne presque exclusivement enfermé dans une salle de sport moderne.","answer":false},{"type":"short","prompt":"Dans quel pays scandinave vit-il aujourd’hui avec sa famille et son potager ?","answer":["Norvège","en Norvège","la Norvège"]},{"type":"short","prompt":"Quel est le premier conseil simple de Kilian pour tout coureur ou randonneur amateur ?","answer":["la régularité","régularité"]}],"cloze":{"mode":"bank","distractors":["plage","guitare","métro","valise"],"lines":["Kilian Jornet a grandi dans un {refuge} des Pyrénées à deux mille mètres.","En hiver, il est aussi champion du monde de ski-{alpinisme}.","Son cœur au repos bat autour de trente-quatre {battements} par minute.","Il a gravi le mont {Everest} deux fois en une seule semaine sans oxygène.","En deux mille vingt-quatre, il a relié quatre-vingt-deux {sommets} des Alpes en dix-neuf jours.","Il a créé une fondation pour lutter contre la fonte des {glaciers}.","Il a lancé une marque de chaussures de trail conçues pour être {réparées}.","Quand la météo devient trop dangereuse, il n’hésite pas à faire {demi-tour}.","Pour progresser sans se blesser, il conseille la {régularité} et la lenteur.","Dans les rues de Chamonix, on encourage les coureurs avec leur lampe {frontale}."]},"worksheet":{"objectives":["Découvrir le parcours, les records et la philosophie de Kilian Jornet.","Acquérir le vocabulaire A2 de la montagne, de l’endurance et de la protection de l’environnement.","Suivre une discussion vivante à trois voix."],"grammar":"Exprimer la préférence et le conseil avec « mieux vaut… que… » (« mieux vaut marcher trente minutes quatre fois par semaine que de faire une sortie énorme une fois par mois ») et « au lieu de ».","discussion":["Quel exploit de Kilian Jornet vous impressionne le plus : l’Everest ou les quatre-vingt-deux sommets des Alpes ?","Préférez-vous faire du sport dehors dans la nature ou dans une salle de sport ?","Avez-vous déjà fait une longue randonnée en montagne ?"],"writing":"Décrivez en cent mots un endroit naturel (montagne, forêt, bord de mer) où vous aimez marcher ou courir, et ce que vous ressentez quand vous y êtes."}}