Nene Royal : talent ou travail ? (A1)
Nene Royal: talent or hard work? — Une guitariste de seize ans gagne une grande émission américaine et joue avec Linkin Park. Né avec un don, ou des années de travail ? Une guitare rouge cachée sous un lit, et une petite sœur qui envoie une vidéo pendant l’émission.
Léa : Nene Royal : talent ou travail ?
Bastien : Bonjour à tous ! Aujourd’hui, j’ai un petit problème à la maison.
Chloé : Un problème ? Quel genre de problème ?
Bastien : Ma petite sœur a douze ans. Elle veut arrêter l’école.
Léa : Arrêter l’école ? À douze ans ? Mais pourquoi ?
Bastien : Pour jouer de la guitare. Toute la journée.
Chloé : Laisse-moi deviner. Elle a vu Nene Royal.
Bastien : Oui. Cent fois, sur son téléphone.
Léa : Tu peux expliquer qui c’est, pour nos auditeurs ?
Chloé : C’est une guitariste. Elle vient de Thaïlande.
Chloé : Elle a seize ans, et elle joue de la guitare électrique.
Bastien : Et elle a gagné une grande émission de télé en Amérique.
Léa : America’s Got Talent. Une émission très connue.
Chloé : Et c’est la première gagnante de Thaïlande.
Bastien : Ma sœur connaît chaque note de ses vidéos.
Léa : Moi, je comprends ta sœur. Cette fille est née pour la guitare.
Chloé : Née pour la guitare ? Tu crois vraiment ça ?
Léa : Oui. Le talent, on l’a ou on ne l’a pas.
Léa : C’est simple : la musique, cette fille l’a dans le sang, c’est tout.
Bastien : Comme un cadeau, à la naissance ?
Léa : Exactement. Un cadeau. Tu ne peux pas l’acheter.
Chloé : Je ne suis pas d’accord. Le talent, ça n’explique pas tout.
Chloé : Je donne des cours de guitare, le samedi matin.
Bastien : Ah bon ? Tu es prof de guitare ?
Chloé : Oui, depuis cinq ans. Et je vois la vérité chaque semaine.
Léa : Et c’est quoi, la vérité ?
Chloé : Les doigts. Au début, les doigts font très mal.
Chloé : Les cordes sont dures. Tout le monde a mal, même les génies.
Bastien : Même Nene Royal, quand elle était petite ?
Chloé : Même elle. Personne ne naît avec des doigts durs.
Léa : D’accord, mais elle apprend plus vite que les autres.
Chloé : Peut-être. Mais vite, ce n’est pas sans travail.
Bastien : Moi, j’ai une autre question. Seize ans, ce n’est pas trop jeune ?
Léa : Trop jeune pour quoi ? Pour jouer ?
Bastien : Non. Trop jeune pour être célèbre.
Bastien : À seize ans, moi, j’avais peur de parler en classe.
Chloé : Et elle, elle joue devant des millions de personnes.
Bastien : Justement. C’est beaucoup de pression.
Léa : La pression ? Elle a l’air heureuse sur scène.
Bastien : Sur scène, oui. Mais après le concert ?
Chloé : Il y a l’école, les devoirs, les examens.
Bastien : Et internet. Les commentaires, surtout.
Léa : Elle lit les commentaires, tu penses ?
Bastien : À seize ans ? Bien sûr. Moi, je lisais tout.
Bastien : Hier soir, j’ai lu les réactions sous ses vidéos.
Chloé : Et alors ? Les gens sont gentils ?
Bastien : Beaucoup sont gentils. Mais pas tous.
Léa : Il y a toujours des gens méchants sur internet.
Bastien : Sous une vidéo de fille à la guitare, il y a toujours un idiot.
Chloé : Ça, je le vois aussi avec mes élèves.
Chloé : Une de mes élèves a posté une vidéo. Elle a pleuré toute la soirée.
Léa : Pourquoi ? Les gens ont dit quoi ?
Chloé : Un seul commentaire : « Tes doigts sont trop lents. » Elle a onze ans.
Léa : Oh non. C’est vraiment méchant.
Bastien : Tu vois ? Avec la célébrité, ça arrive tous les jours.
Léa : Oui, mais il y a aussi le rêve.
Léa : Une vidéo dans le salon, et après, une grande scène.
Chloé : Et pas n’importe quelle scène.
Bastien : Ma sœur dit qu’elle a joué avec Linkin Park. C’est vrai ?
Chloé : Oui, c’est vrai. Elle a joué avec eux, sur scène.
Léa : Linkin Park ! Le groupe de mon adolescence !
Bastien : Le groupe de ma sœur, maintenant.
Chloé : Imagine. Tu regardes tes héros à la télé.
Chloé : Et un jour, tu joues avec eux, sur la même scène.
Léa : C’est un rêve de petite fille. Un vrai rêve.
Bastien : Un rêve, oui. Mais devant des milliers de personnes.
Bastien : Moi, à sa place, devant tout ce monde, j’aurais le trac. Un trac énorme.
Chloé : La peur avant de jouer ? Tout le monde l’a.
Chloé : Même les grands musiciens. Les mains tremblent un peu.
Léa : Elle n’a pas l’air d’avoir peur. Elle sourit tout le temps.
Chloé : Parce qu’elle a répété mille fois. C’est ça, le secret.
Léa : Mille fois ? Tu exagères un peu, non ?
Chloé : Non, je suis sérieuse. Écoute la vie d’un musicien.
Chloé : Gammes, accords, rythmes, exercices, métronome, improvisations, répétitions, enregistrements… Le matin, le soir, le week-end, pendant des années, sans vacances.
Bastien : Sans vacances ? Ça, c’est triste.
Chloé : Pas triste. Quand tu aimes, ce n’est pas une punition.
Léa : Je pense que l’amour de la musique, c’est déjà un talent.
Chloé : D’accord. Sur ce point, je te donne raison.
Bastien : Et pour ma sœur, alors ? Je dis quoi à mes parents ?
Léa : Tu dis : achetez une guitare à votre fille !
Bastien : Ma sœur a déjà une guitare, à la maison.
Bastien : Une vieille guitare de mon père, un peu abîmée.
Chloé : Et elle s’entraîne tous les jours, avec cette guitare ?
Bastien : Je ne sais pas. Elle ferme la porte de sa chambre.
Léa : Elle ferme la porte ? C’est bon signe, ça.
Bastien : Ou elle regarde des vidéos. Avec ma sœur, on ne sait jamais.
Chloé : Pour arrêter l’école, en tout cas, la réponse est non.
Bastien : Je sais. Mais avec elle, ce n’est pas gagné. Elle est très têtue.
Léa : Comme son grand frère, alors ?
Bastien : Plus têtue que moi. Beaucoup plus.
Chloé : Moi, j’ai vu un vrai changement depuis sa victoire.
Léa : Un changement ? Où ça, un changement ?
Chloé : À mes cours. J’ai trois nouvelles élèves ce mois-ci.
Bastien : Trois filles ? À cause de Nene Royal ?
Chloé : Elles me montrent toutes la même vidéo. Avec de grands yeux.
Léa : C’est beau, ça. Un nouveau public pour la guitare.
Chloé : Avant, j’avais surtout des garçons. Maintenant, c’est moitié-moitié.
Bastien : D’accord. Ça, c’est un vrai point positif.
Léa : Tu vois ? La célébrité, ce n’est pas seulement de la pression.
Bastien : Pour les élèves, non. Mais pour elle, à seize ans ?
Léa : Elle a gagné un million de dollars. Ça aide un peu.
Bastien : L’argent n’aide pas pour les devoirs de maths.
Chloé : Ça, c’est bien vrai.
Léa : Tu es toujours si sérieux, toi.
Bastien : Pas toujours. Mais à seize ans, on est encore un enfant.
Léa : Bon. Moi, je dois vous dire une chose.
Chloé : Une chose ? Tu as l’air gênée, là.
Léa : Quand j’avais dix ans, j’ai eu une guitare.
Bastien : Toi ? Une guitare ? Je ne savais pas !
Léa : Une guitare rouge, pour Noël. J’étais si contente.
Chloé : Et tu as joué combien de temps ?
Léa : Deux semaines. Peut-être trois.
Bastien : Seulement trois semaines ? Pourquoi si peu ?
Léa : Les doigts. J’avais trop mal aux doigts.
Chloé : Les cordes dures ! Je te l’ai dit, tout le monde a mal.
Léa : Alors j’ai dit à ma mère : je n’ai pas de talent.
Bastien : Et la guitare rouge ? Elle est où, maintenant ?
Léa : Sous mon lit. Depuis vingt ans.
Chloé : Depuis vingt ans ! Pauvre guitare.
Bastien : Donc ton histoire de talent… c’est une excuse ?
Léa : Une excuse ? Non ! Enfin… un peu, peut-être.
Chloé : Donc la musique n’était pas dans le sang. Elle était sous le lit.
Léa : Très drôle. Mais ma théorie est toujours bonne.
Bastien : Ta théorie a perdu un point, je pense.
Léa : Un petit point. Pas le match.
Chloé : Et si tu essayais encore ? Aujourd’hui, avec des conseils ?
Léa : À mon âge ? Avec mes doigts de bureau ?
Chloé : Les doigts, ça s’entraîne. Dix minutes par jour, au début.
Bastien : Dix minutes, c’est moins qu’un épisode de série.
Léa : Bon… je vais chercher la guitare ce soir. Peut-être.
Bastien : Mon téléphone vibre. C’est un message de ma sœur.
Chloé : Elle nous écoute en ce moment ?
Bastien : Oui, en direct, dans sa chambre.
Léa : Et qu’est-ce qu’elle écrit ?
Bastien : « Je n’arrête pas l’école. C’était une blague. »
Chloé : Une blague ! Ta sœur est très forte.
Bastien : Et il y a une vidéo, aussi. Une vidéo d’elle.
Léa : Une vidéo ? Tu la regardes maintenant ?
Bastien : Je regarde… Elle joue une chanson de Linkin Park !
Chloé : Et alors ? Elle joue bien ?
Bastien : Elle joue… vraiment bien. Je ne savais pas.
Léa : La porte fermée ! Elle s’entraîne depuis des mois !
Bastien : Elle écrit : « Trois mois, chaque soir, une heure. »
Chloé : Une heure chaque soir. Tu vois ? Le travail.
Léa : Ou le talent de la famille. Moi, je dis : les deux.
Bastien : Au début de la vidéo, elle a le trac, je crois. Ses mains tremblent.
Chloé : C’est normal. Et à la fin de la chanson ?
Bastien : À la fin, elle sourit. Un grand sourire.
Léa : Comme Nene Royal ! Le même sourire.
Bastien : Mais il y a un problème. Elle a posté la vidéo.
Chloé : Sur internet ? Pour tout le monde ?
Bastien : Oui. Et il y a déjà un commentaire.
Léa : Un commentaire gentil, j’espère.
Bastien : « Pas mal, mais ta guitare est trop vieille. »
Chloé : Ah, c’est un peu méchant. Mais pas trop.
Bastien : Et elle a répondu. Écoutez ça.
Bastien : « C’est la guitare de mon père. Elle joue mieux que toi. »
Léa : Ha ! Elle a du caractère, ta sœur.
Chloé : Elle a compris une chose : un commentaire, ce n’est pas la vérité.
Chloé : Elle répond avec humour, en plus. Pas avec colère.
Bastien : Bon. Peut-être qu’elle peut gérer la pression.
Léa : Tu changes d’avis ? Toi ?
Bastien : Un peu. Pour ma sœur. Pas pour la célébrité à seize ans.
Chloé : Ça, c’est une position juste.
Léa : Et Nene Royal ? Tu penses toujours que c’est trop lourd ?
Bastien : Je pense qu’elle a besoin d’amis normaux. Et de dormir.
Chloé : Et d’un bon professeur. Pour les doigts et pour la tête.
Léa : J’espère qu’elle a une bonne équipe autour d’elle.
Bastien : Moi aussi. Le rêve, c’est beau. Mais il faut dormir.
Chloé : Et ta sœur, elle veut quoi, maintenant ?
Bastien : Elle écrit encore. Elle veut des cours le samedi matin.
Léa : Le samedi matin ? Mais ce sont tes cours !
Chloé : Oui ! Elle peut venir. J’ai encore une place.
Bastien : Et toi, avec ta guitare rouge, tu viens aussi ?
Léa : Moi ? Avec des enfants de douze ans ?
Chloé : Pourquoi pas ? Tu as l’âge mental parfait.
Léa : Merci beaucoup. Très gentil.
Léa : Bon, d’accord. Une fois. Pour voir.
Bastien : Avec tes doigts de bureau, ce n’est pas gagné, je te préviens.
Léa : Mes doigts vont t’étonner. Tu vas voir.
Chloé : Dix minutes par jour. Et plus de guitare sous le lit.
Léa : Promis. Elle va dormir à côté de mon lit.
Bastien : Et maintenant, une question pour toi, qui écoutes.
Chloé : Imagine : demain, Linkin Park t’invite sur scène.
Léa : Tu joues quoi ? Une chanson, un instrument, une danse ?
Bastien : Moi, je joue du triangle. Au fond, sans bruit.
Chloé : Et toi qui écoutes, écris-nous ta réponse.