Un ciel sans étoiles (A2)
A sky without stars — Dans un train de nuit, deux amis regardent par la fenêtre. Pas d’étoiles dans le ciel de la ville, mais le train qui bouge doucement, un thé chaud et, petit à petit, le sommeil. Au matin, la mer est là.
Lea : Regarde, le train part. Nous quittons la gare, enfin !
Tom : Déjà ? Il est neuf heures du soir et je n’ai pas sommeil du tout.
Lea : Ce n’est pas grave. On a une longue nuit devant nous, tu sais.
Tom : Où est ma place ? Je ne trouve plus mon billet.
Lea : Il est dans ta poche. Ta place est là, près de la fenêtre.
Tom : Ah oui, merci. Moi, j’ai acheté du thé et deux petits gâteaux.
Tom : Du coup, on a un vrai petit dîner.
Lea : Quelle bonne idée ! J’ai envie d’un thé chaud, justement.
Tom : Tiens, voilà. Attention, c’est très chaud.
Lea : Merci. Tu vois la ville dehors ? Il y a beaucoup de lumières.
Tom : Oui, mais je ne vois pas d’étoiles dans le ciel.
Lea : C’est normal. En ville, les lumières sont trop fortes.
Tom : C’est dommage. J’aime bien les étoiles, moi.
Lea : Attends un peu. Bientôt, nous allons sortir de la ville.
Tom : Et après, on va voir un ciel tout noir ?
Lea : Oui, avec beaucoup d’étoiles. Tu vas adorer ça.
Tom : Le train bouge beaucoup. Est-ce que c’est normal ?
Lea : Oui, c’est un doux balancement. Moi, j’adore ça.
Lea : On dirait un grand bateau sur des rails.
Lea : Quand j’étais petite, j’ai pris ce train avec ma grand-mère, et j’ai adoré.
Tom : Moi, j’ai un peu peur de ne pas dormir.
Lea : Mais non ! Petit à petit, tu vas fermer les yeux.
Tom : Et le bruit des roues ? Il est vraiment fort.
Lea : Au début, oui. Après, c’est comme une petite chanson.
Tom : Une chanson ? Tu es drôle.
Lea : Écoute bien : tac, tac, tac, tac. C’est calme, non ?
Tom : Ben oui, c’est vrai. Je commence à me sentir bien.
Tom : Elle avait raison, ta grand-mère. C’est un voyage très doux.
Lea : Tu veux lire un peu avant de dormir ? J’ai un petit livre dans mon sac.
Tom : Non, merci. J’ai plutôt envie de regarder dehors.
Lea : Regarde, nous sommes sortis de la ville !
Tom : Oh ! Tout à coup, il y a des étoiles partout.
Tom : Il y en a des centaines. Je ne peux pas les compter.
Lea : Tu vois ? Je te l’ai dit.
Tom : Elles sont belles. On dirait de la neige dans le noir.
Lea : Oui, et aucune lumière de ville pour les cacher.
Lea : Regarde, là, il y a une étoile qui bouge très vite.
Lea : Vite, fais un vœu avant qu’elle disparaisse !
Tom : Ça y est, j’ai fait mon vœu. Mais je ne te le dis pas.
Lea : Tu as raison, c’est un secret entre toi et le ciel.
Tom : En fait, je suis content d’avoir pris ce train.
Lea : Moi aussi. Mais maintenant, il est tard.
Tom : Oui, j’ai un peu sommeil, finalement.
Lea : Tu vois ! Tu peux fermer la lumière si tu veux.
Tom : D’accord. Bonne nuit, et merci pour le thé.
Lea : Bonne nuit. À demain matin, bien sûr.
Tom : Au bout d’un moment, j’ai entendu le train ralentir.
Lea : Tu as dormi ? Il est six heures du matin.
Tom : Oui, j’ai très bien dormi ! Franchement, je suis surpris.
Lea : Tu vois, le train de nuit, c’est magique.
Tom : Regarde la fenêtre. Le ciel devient rose.
Lea : C’est l’aube. Le soleil se lève sur la mer.
Lea : Là-bas, tu vois les petits bateaux blancs ?
Lea : Les gens se lèvent déjà dans les maisons près de la plage.
Tom : Oui, ils sont jolis. Nous arrivons bientôt ?
Lea : Oui, dans vingt minutes. Le train est à l’heure.
Tom : Dommage. Je veux encore une nuit dans ce train.
Lea : Moi aussi, mais ce matin, on va boire un grand café au bord de l’eau.
Tom : Avec des croissants chauds, j’espère. J’ai déjà très faim !
Lea : Bien sûr. Ensuite, nous allons marcher le long de la plage jusqu’à l’hôtel.
Lea : Alors, on va le reprendre pour le retour !
Tom : Bonne idée. Cette fois, j’apporte plus de gâteaux.
Lea : Et on va choisir une place du côté de la mer, pour le soleil du matin.
Tom : D’accord. Alors, c’est promis, on rentre en train de nuit.
Lea : Et moi, j’ai une question pour toi : dans quel train rêves-tu de dormir un jour ?