Qui a construit les pyramides ? (A2)
Who built the pyramids? — Quatre amis visitent la salle égyptienne d'un musée. Esclaves, ouvriers ou extraterrestres : chacun a sa théorie, et chacun une histoire de sable, de sucre ou de momie.
Yann : Moi, je le dis : ce sont les extraterrestres. Regardez cette pierre, c'est pas possible autrement.
Théo : Yann, doucement. On est dans un musée, tout le monde nous regarde.
Yann : Et alors ? C'est fou, le gardien est d'accord avec moi.
Élodie : Ha ! Quel gardien ? Celui qui dort là-bas ?
Nadia : Chut, vous deux. Venez voir cette maquette de la grande pyramide.
Théo : Elle est énorme, même en petit.
Nadia : En vrai, elle est encore plus grande. Il paraît qu'elle a plus de quatre mille ans.
Élodie : Quatre mille ans ? C'est fou. Et elle est encore là.
Yann : Justement ! Comment des hommes ont fait ça sans machine ? Pas possible.
Nadia : Pas du tout ! Selon le panneau, ce sont des ouvriers qui l'ont construite.
Théo : Des ouvriers ? À l'école, j'ai appris que c'étaient des esclaves. Des milliers d'esclaves.
Nadia : Ça, c'est le vieux film, Théo. Il paraît qu'on a retrouvé des maisons et des boulangeries près des pyramides.
Élodie : Des boulangeries ? Pour les ouvriers ?
Nadia : Oui. Du pain tous les jours, et en plus, de la bière.
Yann : Ha ! Alors c'étaient des ouvriers contents. Moi aussi, je travaille mieux avec du pain.
Théo : Tu exagères, toi. Tu n'as jamais fini ta pyramide.
Yann : Ça, c'est une histoire ! J'avais dix ans. Le prof a dit : construisez une pyramide avec des petits sucres.
Yann : J'ai passé tout le week-end à coller des sucres. Mon père m'a aidé, ma mère en a mangé un peu.
Yann : Le lundi matin, je pose ma pyramide sur la table. Un camarade tombe sur la table, et pouf ! Un tas de sucre.
Élodie : Pauvre Yann !
Théo : Et le prof ? Il a dit quoi ?
Yann : Il a mangé un morceau et il m'a mis un huit sur dix.
Nadia : Ha ha ! Huit sur dix ! Il a été gentil.
Élodie : Moi aussi, j'ai une histoire de pyramides. J'avais huit ans, on est allés en Égypte avec mes parents.
Élodie : Il faisait très chaud. Ma mère portait un grand chapeau, mon père prenait mille photos. Et moi, je voulais monter sur un chameau.
Élodie : Le chameau m'a regardée, il a fait un grand bruit, et il a tourné la tête. Mon père a ri pendant dix minutes.
Théo : Un chameau t'a dit non ? Ha !
Élodie : Oui, et en plus, le sable du désert est entré dans mon sandwich. Depuis, je déteste le sable.
Nadia : Mais tu as vu la grande pyramide, non ?
Élodie : Oui, et je n'ai pas oublié : c'était comme une montagne. Je me sentais toute petite.
Théo : Dans mon livre d'école, elle est jaune. Comme le désert.
Nadia : Ah, ça, je l'ai lu ici : au début, elle était recouverte de pierres blanches. Elle brillait.
Théo : Non ! Sérieux ? Une pyramide qui brille ?
Nadia : Oui, selon le panneau. Après, les gens du Caire ont pris les pierres blanches pour construire la ville. Maintenant, on voit les grosses pierres dessous.
Yann : Voilà ! Une pyramide qui brille, c'est du travail d'extraterrestres.
Élodie : Tu exagères. Les anciens Égyptiens n'avaient pas besoin d'un vaisseau.
Yann : Alors dis-moi comment ils ont monté des pierres si lourdes.
Élodie : Je ne sais pas, moi. Avec des cordes, beaucoup d'hommes, du temps.
Théo : Avec des rampes en pierre et en terre, je crois. Et de l'eau sur le sable, pour tirer les pierres. J'ai vu un documentaire.
Nadia : C'est possible. Mais ça dépend des livres : les spécialistes ne sont pas tous d'accord sur la façon exacte.
Yann : Donc personne ne sait ! J'avoue, je gagne.
Nadia : Attends, pas si vite. On ne connaît pas tous les détails, mais on sait quand même beaucoup de choses.
Théo : Donc tu dis qu'on sait beaucoup de choses, mais pas tout ?
Nadia : Exactement. On sait pourquoi : c'étaient des tombeaux pour les pharaons.
Yann : Au fait, des tombeaux ? Pas des hôtels pour extraterrestres ?
Élodie : Yann ! Arrête avec les extraterrestres.
Yann : Bon, bon. Mais une momie dans un tombeau, c'est quand même bizarre.
Nadia : Pas du tout. Pour eux, c'était normal : le pharaon gardait son corps pour la vie après la mort.
Théo : Ah. Ça, je ne savais pas. Je croyais que dans les tombeaux, il y avait seulement des trésors, pas des momies.
Nadia : Il y avait des trésors aussi. Les momies, moi, elles me font encore peur.
Nadia : La première fois, j'avais neuf ans. C'était au Louvre, avec ma classe.
Nadia : Je suis restée devant la vitrine cinq minutes, sans bouger. Une copine m'a dit : elle va se réveiller !
Nadia : J'ai couru jusqu'à la sortie. Le prof m'a cherchée dans le hall pendant dix minutes.
Élodie : Ha ha ! Pauvre petite Nadia !
Yann : Tu vois ? Même toi, tu as peur. C'est bien la preuve que c'est mystérieux.
Nadia : Pas si vite. Mystérieux, peut-être. Extraterrestre, non.
Théo : Bon, j'avoue. Je croyais aux esclaves, mais ça ne tient pas.
Théo : Si on donne du pain, de la bière et une maison, ce sont des ouvriers, pas des prisonniers.
Nadia : Tu as raison. Mais attention : je crois que tout le monde n'a pas choisi de venir.
Théo : Donc un peu des deux ?
Nadia : C'est possible. Les spécialistes en parlent encore. Moi, je ne sais pas tout.
Élodie : Ça dépend de ce qu'on lit, alors. Tu as raison.
Yann : Au fait, quelqu'un a regardé combien coûte le billet pour entrer dans la vraie pyramide ?
Théo : Tu veux y aller ? Et toi, Élodie, avec le sable ?
Élodie : Moi, je veux bien revenir, mais avec un sandwich dans une boîte fermée.
Nadia : Et avec de l'eau, un chapeau, et des chaussures solides.
Théo : Bon, si vous deviez résumer en un mot ?
Élodie : Une montagne. Faite par des hommes, pas par un vaisseau.
Nadia : Des ouvriers, du pain et beaucoup de patience.
Théo : Des tombeaux, et un vieux film à oublier.
Yann : Des sucres, un camarade maladroit, et un huit sur dix.
Nadia : Alors, qui a construit les pyramides : des esclaves, des extraterrestres ou des ouvriers ?
Yann : Des ouvriers ! Les extraterrestres sont partis, mais ils ont laissé leur gardien, là-bas, qui dort.