🎙️ Podcasts

Les volcans : la Terre en colère (A2)

Volcanoes: the angry Earth — Sophie et Romain parlent des volcans : comment ils fonctionnent, les éruptions célèbres de Pompéi et du Pinatubo, les différentes formes de volcans, et pourquoi des millions de personnes vivent encore tout près.

Sophie : Les volcans : la Terre en colère.

Romain : Bonjour à toutes et à tous, et bienvenue !

Romain : Aujourd’hui, on parle d’un sujet qui fait un peu peur, mais qui est aussi très beau : les volcans.

Sophie : Oui, moi, j’ai visité le Vésuve en Italie, il y a deux ans. J’ai marché jusqu’en haut, et j’ai regardé dans le cratère. C’était impressionnant.

Romain : Le Vésuve, c’est un volcan très célèbre. Et aujourd’hui, on va parler de lui, mais aussi d’autres volcans dans le monde.

Sophie : On va aussi expliquer pourquoi il y a des volcans, quelles sont les différentes formes, et pourquoi des gens habitent juste à côté.

Romain : Et on n’est pas toujours d’accord, donc ça va être intéressant.

Romain : Alors, première question : c’est quoi, un volcan, exactement ?

Sophie : En fait, c’est une montagne avec un trou en haut, non ? Et parfois, de la lave sort par ce trou.

Romain : Oui, mais c’est un peu plus compliqué que ça. Sous la terre, il fait très, très chaud. La roche fond et elle devient liquide : on appelle ça le magma.

Romain : Quand le magma monte vers la surface et sort par le cratère, on appelle ça une éruption.

Sophie : Et quand le magma sort, il change de nom ?

Romain : Tout à fait. Quand il est dehors, on dit « la lave ». La lave, c’est très chaud : plus de mille degrés, parfois.

Sophie : Mille degrés ! C’est difficile à imaginer. Quand je fais un gâteau, le four est à deux cents degrés, et c’est déjà brûlant.

Romain : Voilà, donc cinq fois plus chaud que ton four. Du coup, rien ne peut résister à la lave : les arbres, les maisons, tout fond ou tout brûle.

Sophie : Et la lave, elle coule vite ? Est-ce qu’on peut courir pour s’échapper ?

Romain : Ça dépend du type de volcan. Parfois, la lave coule doucement, comme du miel très épais. On peut marcher à côté, à bonne distance.

Sophie : Comme du miel ! Mais un miel qui brûle tout ce qu’il touche.

Romain : C’est ça. Et d’autres fois, l’éruption est explosive. Des roches et des cendres partent dans le ciel, et là, c’est beaucoup plus dangereux.

Sophie : Mais il y a aussi de la fumée et des cendres, non ? Quand j’étais au Vésuve, le guide a dit que la cendre peut voyager très loin.

Romain : Oui, c’est vrai. Un gros volcan peut envoyer des cendres à des centaines de kilomètres. Et quand il y a beaucoup de cendres dans le ciel, le soleil disparaît.

Sophie : Le soleil disparaît ? Tu veux dire qu’il fait nuit en plein jour ?

Romain : Oui, il paraît que c’est arrivé après de très grandes éruptions. Le ciel était gris pendant des jours entiers.

Sophie : C’est effrayant. Et combien de volcans il y a dans le monde ?

Romain : Il paraît qu’il y a environ mille cinq cents volcans qui peuvent encore avoir une éruption. Mais la plupart dorment, ils ne sont pas actifs en ce moment.

Sophie : Un volcan qui dort, j’aime bien cette image. Mais à mon avis, quand il se réveille, ce n’est pas agréable du tout.

Romain : Pas agréable, non. Et un volcan peut dormir pendant des siècles, puis se réveiller d’un coup. C’est pour ça que les scientifiques les surveillent en permanence.

Sophie : Quand même, c’est fou de penser que sous nos pieds, la roche est liquide et brûlante.

Romain : C’est la réalité. Et c’est justement ce qu’on va voir maintenant : des éruptions célèbres qui ont marqué l’histoire.

Sophie : Alors, parlons de Pompéi. Moi, j’ai visité les ruines quand j’étais en Italie, et c’était un moment très fort.

Romain : Pompéi, c’est une ville romaine qui était au pied du Vésuve, dans le sud de l’Italie.

Romain : En l’an soixante-dix-neuf, le Vésuve a eu une éruption énorme. La ville a été détruite en quelques heures.

Sophie : Quand je marchais dans les rues de Pompéi, je me suis rendue compte que c’était une vraie ville, avec des maisons, des magasins, des restaurants.

Sophie : Les gens vivaient normalement, et en quelques heures, tout a disparu sous la cendre.

Romain : À mon avis, c’est la leçon la plus importante de Pompéi : la nature peut changer ta vie en un instant.

Sophie : C’est ça qui est terrible. La cendre et les pierres sont tombées du ciel, et les habitants n’ont pas eu le temps de partir. Beaucoup de personnes sont mortes ce jour-là.

Sophie : Et la ville est restée sous la cendre pendant très longtemps, plus de seize cents ans, avant que des gens la découvrent.

Romain : Oui, et grâce à la cendre, la ville est très bien conservée. On peut voir les rues, les peintures sur les murs, même le pain dans les fours.

Sophie : C’est beau et triste en même temps. Bon, et il y a eu d’autres grandes éruptions après Pompéi ?

Romain : Oui, beaucoup. Au bout de quelques siècles, d’autres volcans ont explosé partout dans le monde.

Romain : En ce qui concerne les éruptions modernes, il y a le Pinatubo, aux Philippines, en mille neuf cent quatre-vingt-onze.

Sophie : Le Pinatubo, je connais ce nom. C’était une très grosse éruption, non ?

Romain : Oui, énorme. Le volcan a envoyé tellement de cendres dans le ciel que la température de la Terre a baissé.

Sophie : La température de toute la planète a baissé ? À cause d’un seul volcan ?

Romain : Oui, il paraît que la température moyenne a baissé d’environ un demi-degré pendant un an. Les cendres dans le ciel bloquaient une partie de la lumière du soleil.

Sophie : N’empêche, c’est impressionnant qu’un volcan puisse changer le climat de toute la Terre.

Romain : Oui. Et au bout de quelques mois, les températures sont revenues à la normale, mais les dégâts étaient déjà faits.

Sophie : Les Philippines, c’est dans la Ceinture de feu du Pacifique, non ?

Romain : Oui, exactement. On en parle dans la prochaine partie. Mais d’abord, une chose importante.

Romain : C’est la force de la nature. On pense qu’on contrôle tout, mais quand la Terre décide de parler, on ne peut rien faire.

Sophie : Tu as raison. De toute façon, il vaut mieux comprendre les volcans que les ignorer.

Romain : Et en ce qui concerne la protection des habitants, on a fait des progrès énormes depuis Pompéi. Mais on en parle un peu plus tard.

Romain : Maintenant, parlons des formes de volcans, parce qu’ils ne sont pas tous pareils.

Sophie : Ah bon ? Moi, je pensais qu’un volcan, c’était toujours un grand cône pointu, comme le Vésuve.

Romain : En fait, non. Il y a deux grands types. Le premier, c’est le stratovolcan. C’est un volcan avec des pentes très raides, très haut, en forme de cône. Le Vésuve est un stratovolcan, et le mont Fuji au Japon aussi.

Sophie : Le mont Fuji, oui, je connais les photos. Il est très beau, très pointu, avec de la neige en haut.

Romain : Voilà. Et le deuxième type, c’est le volcan bouclier. Lui, il est beaucoup plus large et plus plat. Ses pentes sont douces, comme un gros dos de tortue.

Sophie : Un dos de tortue ! J’aime bien cette comparaison. Mais c’est quand même dangereux ?

Romain : Ça dépend. Le volcan bouclier a des éruptions plus calmes en général. La lave coule lentement. Le stratovolcan, lui, a des éruptions plus violentes, plus explosives.

Sophie : Donc le stratovolcan est plus dangereux que le volcan bouclier ?

Romain : En général, oui. Mais attention, un volcan bouclier peut quand même causer beaucoup de dégâts. La lave détruit tout sur son passage, même si elle avance lentement.

Sophie : Et la plupart des volcans, ils sont où dans le monde ? Ils sont partout ?

Romain : Non, pas partout. La majorité des volcans se trouvent autour de l’océan Pacifique, dans une zone qu’on appelle la Ceinture de feu.

Sophie : La Ceinture de feu ! Quel nom ! Ça fait peur, mais c’est joli en même temps.

Romain : Oui, c’est un grand cercle autour du Pacifique. Il paraît que cette zone contient à peu près les trois quarts de tous les volcans de la planète.

Sophie : Les trois quarts ! Donc si on vit loin du Pacifique, on est plus en sécurité ?

Romain : En tout cas, il y a moins de risque, mais il y a des volcans en Europe aussi, comme le Vésuve ou l’Etna en Sicile.

Sophie : C’est vrai, je n’y pensais pas. La Terre nous rappelle qu’elle est vivante, même chez nous.

Romain : Et n’empêche, même si on sait tout ça, beaucoup de gens vivent très bien près d’un volcan. Ça dépend du volcan et de sa dernière éruption.

Sophie : C’est vrai, ça dépend. Un volcan qui dort depuis mille ans, ce n’est pas la même chose qu’un volcan qui a explosé il y a dix ans.

Sophie : Maintenant, j’ai une question qui me surprend : pourquoi est-ce que des gens habitent tout près d’un volcan ? Ça semble fou.

Romain : C’est une bonne question, et la réponse est simple : la terre près des volcans est très bonne pour les plantes.

Sophie : Ah bon ? Comment ça ?

Romain : On dit que la cendre des volcans rend la terre très fertile. Petit à petit, les minéraux de la cendre nourrissent le sol.

Romain : Du coup, les agriculteurs peuvent faire pousser des fruits et des légumes magnifiques.

Sophie : D’accord, mais à mon avis, c’est un risque énorme. Tu fais pousser tes tomates, et un jour, le volcan se réveille et il détruit tout.

Romain : Tu n’as pas tort. Mais les éruptions sont rares. Un volcan peut dormir pendant des centaines d’années. Les gens qui habitent là sont nés là, leurs parents aussi, et leurs grands-parents aussi.

Sophie : N’empêche, moi, je ne pourrais pas vivre au pied d’un volcan. Je penserais au danger chaque matin, en prenant mon café.

Romain : Je comprends. Mais se rendre compte du danger, c’est déjà bien. Beaucoup de gens vivent près d’un volcan et n’y pensent même pas. C’est normal pour eux.

Sophie : Et il n’y a pas que la terre fertile, non ? Il y a aussi l’énergie, je crois.

Romain : Tu as raison. La chaleur sous les volcans peut chauffer l’eau, et on utilise cette eau chaude pour produire de l’électricité. C’est de l’énergie géothermique.

Sophie : En fait, le volcan peut aussi être utile, pas seulement dangereux.

Romain : Absolument. C’est un peu comme le feu : il peut brûler ta maison, mais il peut aussi te chauffer en hiver. Ça dépend de comment on vit avec.

Sophie : Oui, ça dépend. Au bout du compte, c’est un choix de vie, et chacun fait son choix.

Romain : Et le tourisme aussi, il faut le dire. Beaucoup de gens visitent les volcans chaque année. Moi, j’aimerais bien voir l’Etna en Sicile.

Sophie : Moi, j’ai vu le Vésuve, et c’était incroyable. Mais j’avais quand même un peu peur en haut.

Romain : C’est normal. De toute façon, les scientifiques surveillent les volcans aujourd’hui, ce qui nous amène au sujet suivant.

Romain : En deux mille dix, un volcan en Islande a fait beaucoup parler de lui. Tu te souviens ?

Sophie : Oui ! Le volcan avec le nom impossible ! Eyja… quelque chose. Personne ne savait le prononcer à la télévision.

Romain : Eyjafjallajökull. Les journalistes ont eu du mal, c’est vrai. Mais ce qui était sérieux, c’est que le nuage de cendres a bloqué les avions en Europe pendant des semaines.

Sophie : Oui, je m’en souviens. Des milliers de personnes ne pouvaient pas voyager. Tout était annulé.

Romain : En fait, les cendres volcaniques sont très dangereuses pour les moteurs d’avion. Si un avion vole dans un nuage de cendres, le moteur peut tomber en panne.

Sophie : Donc ils ont annulé les vols pour protéger les passagers. C’est la bonne décision, quand même.

Romain : Oui, bien sûr. Et l’Islande, c’est un pays très intéressant pour les volcans.

Romain : Il y a beaucoup de volcans actifs, et en même temps, les Islandais utilisent la chaleur de la terre pour chauffer leurs maisons.

Sophie : Ils vivent avec les volcans, petit à petit, ils se sont adaptés.

Romain : Voilà. Et maintenant, les scientifiques ont des outils très puissants pour surveiller les volcans.

Sophie : Par exemple ? Comment ils font ?

Romain : Ils utilisent des capteurs qui mesurent les tremblements de terre autour du volcan. Parce qu’avant une éruption, la terre tremble plus souvent.

Romain : Ils regardent aussi les gaz qui sortent du volcan et les images des satellites.

Sophie : Du coup, on peut prévenir les gens avant l’éruption ?

Romain : Souvent, oui. Ce n’est pas parfait, mais c’est beaucoup mieux qu’à l’époque de Pompéi. Aujourd’hui, les gens ont le temps de partir, la plupart du temps.

Sophie : Heureusement. En tout cas, la science a beaucoup avancé.

Romain : Oui, mais la Terre reste plus forte que nous. On peut prévoir, on peut prévenir, mais on ne peut pas arrêter un volcan.

Sophie : C’est bien de se rendre compte de ça. On est petits, face à la nature.

Sophie : Bon, on résume un peu ? Qu’est-ce qu’on retient de cet épisode ?

Romain : Un volcan, c’est du magma qui sort de la terre, et qui s’appelle lave quand il est dehors. Pompéi a été détruite en l’an soixante-dix-neuf, et le Pinatubo a refroidi la planète en mille neuf cent quatre-vingt-onze.

Sophie : Il y a les stratovolcans, hauts et pointus, et les volcans boucliers, larges et plats. Et la plupart sont autour du Pacifique, dans la Ceinture de feu.

Romain : Et les gens vivent près des volcans pour la terre fertile et l’énergie. Et grâce aux scientifiques, on peut souvent prévenir les gens avant une éruption.

Sophie : Et toi, qui nous écoutes : est-ce que tu aimerais voir un volcan de près ? Est-ce que tu habiterais au pied d’un volcan ? Dis-le-nous !

Romain : Merci d’être resté avec nous jusqu’au bout. À bientôt, pour un autre épisode !

Sophie : À bientôt !