L'invention de la guitare électrique (B1)
The invention of the electric guitar — A volume problem in jazz bands, a guitar nicknamed the frying pan, a log, and a genius who could not play. Imparfait vs passé composé.
Marie : Thomas, j'ai une question : qui a inventé la guitare électrique ?
Thomas : Bonne question, parce qu'il n'y a pas un seul inventeur. Mais commençons par le problème.
Marie : Quel problème ?
Thomas : Dans les années vingt et trente, les orchestres de jazz devenaient de plus en plus grands. Et la guitare, on ne l'entendait plus.
Marie : Les guitaristes jouaient donc pour rien ?
Thomas : Presque ! Les trompettes et la batterie couvraient tout.
Marie : Et alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
Thomas : Au début des années trente, George Beauchamp et Adolph Rickenbacker ont fabriqué une guitare avec un micro magnétique. On l'appelait « la poêle à frire ».
Marie : La poêle à frire ? Pourquoi ce nom ?
Thomas : Parce qu'elle avait un corps tout rond et un long manche. Elle ressemblait vraiment à une poêle !
Marie : J'adore. Et comment ce micro fonctionne-t-il ?
Thomas : Quand les cordes en métal vibrent au-dessus d'un aimant, elles créent un petit courant électrique. L'amplificateur le rend puissant.
Marie : Et Les Paul ? Son nom est sur des guitares très célèbres.
Thomas : Vers mille neuf cent quarante, ce musicien génial a construit une guitare autour d'un morceau de bois massif. Il l'appelait « la bûche ».
Marie : Après la poêle, la bûche ! Ces inventeurs avaient de l'humour. Et Leo Fender ?
Thomas : Lui, il réparait des radios, et il ne savait pas vraiment jouer de la guitare ! Pourtant, il a lancé la Telecaster, puis la Stratocaster en mille neuf cent cinquante-quatre.
Marie : La prochaine fois que j'entendrai un solo de guitare, je penserai à cette poêle à frire.
Thomas : Et tu auras raison. Tout a commencé par un simple problème de volume.