La Lune, notre voisine (A1)
The Moon, our neighbour — Why we always see the same face of the Moon, why footprints stay there for decades, and how much you would weigh up there. Present tense only.
Marie : Bonjour et bienvenue ! Aujourd'hui, nous parlons de la Lune.
Thomas : Bonjour Marie ! La Lune, c'est notre voisine dans l'espace.
Marie : Elle est loin de la Terre ?
Thomas : Elle est à environ trois cent quatre-vingt-quatre mille kilomètres.
Marie : C'est loin ! Et pour y aller ?
Thomas : En fusée, il faut environ trois jours.
Marie : Et on voit toujours la même face, non ?
Thomas : Oui. L'autre face est cachée.
Marie : Pourquoi ? La Lune ne tourne pas ?
Thomas : Si. Mais elle tourne sur elle-même à la même vitesse qu'elle tourne autour de la Terre.
Marie : C'est malin ! Et sur la Lune, il y a du vent ?
Thomas : Non. Il n'y a pas d'air, donc il n'y a pas de vent. Les traces de pas des astronautes sont encore là.
Marie : Encore là, après plus de cinquante ans ?
Thomas : Oui, rien ne les efface. Et là-bas, tu pèses six fois moins.
Marie : Six fois moins ? Alors si je pèse soixante kilos ici…
Thomas : Tu pèses dix kilos. Et tu sautes très haut !
Marie : Je veux y aller ! Merci Thomas, à bientôt !