Le Soleil, notre étoile (A1)
The Sun, our star — Hot, huge, far away, and hiding in your breakfast croissant. A fan of summer and a fan of closed shutters argue about our star. Present tense only.
Thomas : Marie, ferme les yeux.
Marie : Quoi ? Pourquoi ?
Thomas : Tu sens la chaleur sur ton visage ?
Marie : Un peu. C'est la fenêtre, non ?
Thomas : Non ! C'est une étoile.
Marie : Une étoile ? Il est dix heures du matin !
Thomas : Justement. Le Soleil, c'est une étoile.
Thomas : Bonjour à tous ! Aujourd'hui, on parle du Soleil.
Marie : Bonjour ! Bon, le Soleil, c'est pas une grande surprise.
Thomas : Attends. Le Soleil, c'est génial.
Marie : Bof. Il est jaune, il est chaud, il est dans le ciel. C'est tout.
Thomas : Il est chaud. Mais chaud comment ?
Marie : Je ne sais pas. Mille degrés ?
Thomas : Plus. À la surface, il fait environ cinq mille cinq cents degrés.
Marie : Cinq mille ? C'est fou.
Thomas : Et au centre, il fait quinze millions de degrés.
Marie : Quinze millions ! Non, là, c'est trop.
Thomas : Et il est grand. Très, très grand.
Marie : Grand comment ?
Thomas : On peut mettre plus d'un million de Terres dans le Soleil.
Marie : Un million ? Tu exagères !
Thomas : Pas du tout. Un million de Terres, et plus.
Marie : Mais dans le ciel, il est petit. Comme un ballon.
Thomas : Parce qu'il est très loin.
Marie : Loin comment ?
Thomas : Environ cent cinquante millions de kilomètres.
Marie : Pour moi, c'est un chiffre. Rien de plus.
Thomas : Bon. Alors, une autre idée.
Thomas : La lumière du Soleil voyage très, très vite.
Thomas : Et elle arrive chez nous en huit minutes, à peu près.
Thomas : Donc tu regardes le Soleil, et tu vois le Soleil d'il y a huit minutes.
Marie : Attends, attends. On ne regarde pas le Soleil !
Thomas : Ah non, bien sûr. Jamais avec les yeux. C'est dangereux.
Marie : Même avec des lunettes de soleil ?
Thomas : Même avec des lunettes de soleil. Il faut des lunettes spéciales.
Marie : Bon. Il est chaud, grand et loin. Et pour nous, il fait quoi ?
Thomas : À ton avis ?
Marie : Ah, ça, je connais ! Les plantes ont besoin de lumière.
Marie : Les plantes mangent la lumière, en quelque sorte.
Marie : Les vaches mangent l'herbe. Et nous, on mange les plantes et le fromage.
Marie : Donc mon petit-déjeuner, c'est un peu le Soleil !
Thomas : Ha ! Ton croissant, c'est le Soleil ?
Marie : Le blé, c'est le Soleil. Le beurre aussi.
Thomas : C'est pas mal, ça.
Thomas : Et le Soleil donne aussi la vitamine D. C'est bon pour les os.
Marie : Et pour le moral ! En hiver, sans soleil, j'en ai marre.
Thomas : Moi aussi. Novembre à Paris, c'est gris.
Marie : Et la pluie ? Le Soleil fait aussi la pluie ?
Thomas : En partie. Il chauffe la mer. L'eau monte dans le ciel, et après, il pleut.
Marie : Donc le Soleil fait la pluie. C'est bizarre.
Thomas : Et tu aimes le Soleil, maintenant ?
Marie : En hiver, oui. En août, non.
Thomas : Ah bon ? Pourquoi ?
Marie : Trop chaud. Je reste à la maison, avec les volets fermés.
Thomas : Moi, j'adore l'été. La plage, le soleil, les glaces.
Marie : Et la crème solaire, et les coups de soleil. Non merci.
Thomas : Là, tu as raison. Le coup de soleil, c'est pas drôle.
Marie : Et il a quel âge, le Soleil ?
Thomas : Environ quatre milliards et demi d'années.
Marie : Il est vieux !
Thomas : Il est au milieu de sa vie, à peu près.
Marie : Et après ? Il meurt ?
Thomas : Un jour. Mais dans des milliards d'années. Pas de souci.
Marie : Ouf. Tant mieux.
Thomas : Autre question. Le matin, qu'est-ce qui se passe ?
Marie : Facile. Le Soleil se lève.
Thomas : Non. Le Soleil ne bouge pas. C'est la Terre qui tourne.
Marie : Ah bon ? Mais je le vois monter dans le ciel !
Thomas : La Terre tourne sur elle-même. Un tour par jour.
Thomas : Et elle tourne aussi autour du Soleil. Un tour par an.
Marie : Donc mon anniversaire, c'est un tour du Soleil ?
Thomas : Un an, un tour. C'est ça.
Marie : Alors moi, j'ai trente-cinq tours. C'est joli, ça.
Thomas : Et les autres planètes tournent aussi autour du Soleil. Il y a huit planètes.
Marie : Huit ? Pas neuf ?
Thomas : Non, huit. Pluton est une planète naine, maintenant.
Marie : Pauvre Pluton.
Thomas : Et une chose encore. Tu dis que le Soleil est jaune.
Thomas : Dans l'espace, il est blanc.
Marie : Blanc ? Non ! Il est jaune.
Thomas : C'est l'air de la Terre. L'air change un peu la couleur.
Marie : Mouais. Les enfants dessinent un soleil jaune. Pas un soleil blanc.
Thomas : Les enfants ne sont pas dans l'espace.
Marie : Tant pis. Pour moi, il reste jaune.
Thomas : Et les panneaux solaires ? Tu aimes ?
Marie : Ça dépend. La nuit, ils ne marchent pas.
Thomas : Il y a des batteries pour la nuit.
Marie : Oui, mais les batteries, c'est cher.
Thomas : Le Soleil, lui, il est gratuit !
Marie : Bon. Alors, pour finir, qu'est-ce que tu retiens ?
Thomas : Chaud, grand, loin. Et il donne la vie.
Thomas : Alors, Marie, tu ouvres les volets ?
Marie : Non. Mais je mange un croissant. Pour le Soleil.
Thomas : Parfait ! À bientôt, tout le monde !